O português de Angola...

- Pimenta aqui se chama gindungo. Amendoim é jinguba e abacaxi é ananás.
- Se alguém te chama de kota é porque vc tem mais idade, é mais velho.
- No arreiô vc pode comprar roupas. Arreiô, porque as roupas ficam em montes, ao chão, e vc têm que se arreia pra escolher as peças!
- Aqui vc não tem carro, tem uma viatura.
- Se você quiser dinheiro, vai ao banco e faz um "levantamento".
- Um puto, é uma criança e elas também são chamadas de "miúdos".
- Aqui, se vc quiser puxar papo com algum estranho você chega nele e fala: "_ Amigo...". Assim que somos abordados por angolanos diversas vezes quando pescamos. Eles sempre querem conversar, ver o peixe, pescar com nossos equipamentos ou mesmo pedir o peixe pra levar pra casa.
;)
...................................................................................................................................................................................................................................................................................N&A